К. Румянова(Р.бернс, Пер.маршак) скачать в высоком качестве (320Kbps)

Песняры

Мудрец (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)

5:29

Алексей Галкин

"В полях..." Ю.Саульский - Р.Бёрнс (пер. С.Маршак)

3:59

Песняры

Девицей была я (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)

2:49

Александр Градский

" В полях, под снегом и дождем..." (Р.Бернс. Пер. С.Маршака)

2:47

А. Виславский, П. Елфимов, Л. Куц

В эту ночь сердца и кружки... (из мюзикла И. Поливоды на стихи Р. Бёрнса в пер. С. Маршака)

3:01

К. Румянова(Р.Бернс, пер.Маршак)

Прощание Макферсона

1:13

РОМАШКА

КАЙФ

2:10

ЕВГЕНИЙ ОСТАНИН

Дженни. Стихи - Р. Бёрнс. Пер. - С. Маршак. Аранжировка - Я. Останин

0:57

А.Градский & ВИА 1971 год

Песня Шута. (Р.Бернс, пер. С.Маршака)

3:21

"Мудрец"

(Базарный шут) (И.Паливода - Р.Бернс, пер. С.Маршака) ВИА "Песняры"

5:30

Песняры

Кто честной бедности своей... (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)

1:22

Александр Градский

В полях под снегом и дождём [оригинальная версия]

2:25

"Плениться мог бы я тобой"

(В.Семенов - Р.Бернс, пер. С.Маршака) ВИА "От сердца к сердцу"

3:13

Юрич Пасечный

Шелла О, Нил, сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака

2:44

Эльмира Галеева

В городке (сл. Р.Бернс, пер. С.Маршак)

3:06

Е. Комаров

В полях под снегом и дождём (А. Градский - Р. Бёрнс (пер. С. Маршака))

1:33

Потапов И., Ильичев А.

Поцелуй и до могилы (Р. Бёрнс, пер. С. Маршак)

2:08

Петров А.

В моей душе покоя нет (Из к/ф. "Служебный роман ".Ст.Р.Бёрнс в пер.С.Маршак. Исп.:вок.А.Шульгина, фп.Е.Лосев.Праздничный концерт "Это всё весна! " 5.03.2014 - Музей политической истории России)Канал-9 & радио Бутлег.

2:04

Саундтрек из к/ф"Служебный роман"

Моей душе покоя нет

3:21

Елена Жилина

В полях, под снегом и дождём... (ст. Р. Бёрнса в пер. С. Маршака)

2:06

Алиса Фрейндлих

Моей душе покоя нет (А.Петров - Р.Бернс, пер. С.Маршака).

2:20

Юрий Лорес

Ода к зубной боли(ст Р. Бернса - пер. С. Маршака)

2:37

"Девицей я была"

("Песня старой маркитантки") (И.Паливода - Р.Бернс, пер.С.Маршака) ВИА "Песняры"

2:49

Наталья Леви (В. Леви - гитара, аранжировка, бэк-вокал)

Ты свистни, тебя не заставлю я ждать (муз. Н. Зуев, ст. Р. Бёрнс в пер. С. Маршака)

4:15

П. Яхин и Ко

За дружбу старую... (Роберт Бернс, пер. С. Маршак))

4:18

ВЛАДИМИР ВИНОГРАДОВ

ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ (М.КАРМИНСКИЙ - Р.БЕРНС,ПЕР.С.МАРШАКА)

1:50

"В полях под снегом и дождем"

(А.Градский - Р.Бернс, пер. С.Маршака) А.Градский & ВИА "Скоморохи"

2:25

В.Семашков, дуэт арф"Шарм", Р.Будников, А.Грин, гр.Беловежская пуща, Л.Ростовский, анс.Валаам

Куранты

0:31

Песняры

В эту ночь сердца и кружки (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)

2:57

Неизвестен

Я лишь поэт (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)

4:03

ВИА "От Сердца к Сердцу"

Цветок шиповника (В.Семёнов-Р.Бернс,пер.С.Маршака)

3:13

Алиса Фрейндлих

Моей душе покоя нет (А.Петров - Р.Бёрнс, пер. С.Маршака)

2:20

Алиса Фрейндлих

Моей душе покоя нет (А.Петров-Р.Бернс, пер.С.Маршака, из к/ф "Служебный роман")

2:17

Наталья Гринбаум-Смирнос, 13.08.2024

Моей душе покоя нет (ст. Р. Бёрнса в пер. С. Маршака, муз. А. Петрова)

2:15

Английские стихи и песенки пер. С. Я. Маршак;Бёрнс Р - Лирика ( И.Ильинский, С.Юрский, 1979г);Г.Кружков на Дне переводчика;Особености англ. поэтич. традиции (Кешокова Е. А.);Песня (перевод Бернса) чит. С.Маршак;Краткая биография Р. Бёрнса;

Шедевры мировой поэзии - 8;Ночлег в пути '( Р. Бернс);Р. Бернс Ода к зубной боли (П. Беседин);Р. Бернс.Послание к хаггису.

218:02

Юрий Лорес

Робин(ст Р. Бернса - пер. С. Маршака)

1:46

ВИА Калинка (Концерт 1979г.)

12.Джонатан Билл (А.Фадеев – Р.Бернс, пер.С.Маршак) Концерт 1979г.

3:08

Владимир Сидоров на стихи Р. Бернса в пер. С. Маршака

Ночлег в пути

5:54

Песняры

Кто честной бедностью моей (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)

1:22

А.Петров,Сл.Р.Бернс,пер.С.Маршак, исп.Андрей Мягков

Моей душе покоя нет

3:08

Плейлисты

К. Румянова(Р.бернс, Пер.маршак)