Новинки Популярное Русские хиты Лучшее за неделю

Плейлисты

Р. Бернс (С. Маршак)

Я пью твоё здоровье (Прощай, красавица)
("Веселые нищие") (И.Паливода - Р.Бернс, пер.С.Маршака) Песняры
4:53
Александр Градский
Наш старый дом (А.Градский - Р.Бернс, пер.С.Маршак)
2:31
Алиса Фрейндлих
"Увертюра" (муз.Андрей Петров, стихи Р. Бернса в переводе С. Маршака)
4:07
Валентина Толкунова
Ты свистни (М.Карминский - Р.Бёрнс/С.Маршак)
1:58
Валерий Дайнеко
Прощай, красавица. (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)
4:21
Александр Градский и ансамбль "Скоморохи"
В полях под снегом и дождём (А.Градский-Р.Бёрнс-С.Маршак)
2:20
Владимир Сидоров на стихи Р. Бернса в пер. С. Маршака
Ночлег в пути
5:54
Алиса Фрейндлих
Моей душе покоя нет (А. Петров - Р. Бёрнс, пер. С.Маршака)
2:22
ВИА Калинка (Концерт 1979г.)
12.Джонатан Билл (А.Фадеев – Р.Бернс, пер.С.Маршак) Концерт 1979г.
3:08
Юрич Пасечный
Шелла О, Нил, сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака
2:44
Александр Градский
Наш Старый Дом (Р. Бернс - Перевод С. Маршака)
2:31
"Прощай, красавица"
("Я пью твое здоровье") (И.Паливода - Р.Бернс, пер. С.Маршака) ВИА "Песняры"
4:22
Елена Газаева
"Моей душе покоя нет"
2:23
Людмила Гурченко
Дженни (С.Самойлов — Р.Бернс/С.Маршак)
2:44
Алиса Фрейндлих и Андрей Мягков
Финал (А. Петров - Р. Бернс, пер. С. Маршака)
1:44
Александр Градский
В полях под снегом и дождем Музыка: А. Градский Стихи: Р. Бернс Перевод: С. Маршака
2:49
А.Мягков
В моей душе покоя нет (Р.Бернс, перевод С.Маршака)
3:09
Андрей Петров
Песенка в пансионате (О бедном гусаре замолвите слово)
2:41
Александр Градский и ансамбль "Скоморохи"
Наш старый дом (А.Градский-Р.Бёрнс-С.Маршак)
3:00
Александр Градский
Мне нужна жена
3:17
А. градский
Вполях под снегом и дождём
2:47
Лев Лещенко
Любовь, как роза (муз. В. Шаинский, сл. Р. Бёрнс в переводе С. Маршака)
3:44
ВИА "От Сердца к Сердцу"
Цветок шиповника (В.Семёнов-Р.Бернс,пер.С.Маршака)
3:13
ЕВГЕНИЙ НЕСТЕРЕНКО, бас. МКО БАРШАЙ
Д.Д. ШОСТАКОВИЧ. 4 Дженни (Р. Бёрнс, пер. С. Маршака)
1:32
Песняры
Позволь слезу твою смахнуть (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)
2:31
Денисов ВНЕ лайн! (ст.Р.Бернс, пер. С Маршак)
Джон - ячменное зерно!
3:34
Симфонический оркестр МК СССР, дир. Г. Рождественский; А. Саифулин (бас)
В полях под снегом и дождём, Д. Шостакович, Р. Бёрнс, в пер. С. Маршака.
3:30
ВИА "Песняры"
Позволь слезу твою смахнуть (И.Паливода - Р.Бернс, пер. С.Маршака)
2:31
А. Виславский, П. Елфимов, Л. Куц
В эту ночь сердца и кружки... (из мюзикла И. Поливоды на стихи Р. Бёрнса в пер. С. Маршака)
3:01
А.Градский & ВИА 1971 год
Песня Шута. (Р.Бернс, пер. С.Маршака)
3:21
Л. Лещенко
В полях, под снегом и дождем... (на стихи Р.Бернса в переводе С.Маршака)
1:54
Александр Градский (перевод С. Маршака стихотворения «Oh Wert Thou In The Cauld Blast» Р. Бернса)
В полях под снегом и дождём [оригинальная версия]
2:25
Английские стихи и песенки пер. С. Я. Маршак;Бёрнс Р - Лирика ( И.Ильинский, С.Юрский, 1979г);Г.Кружков на Дне переводчика;Особености англ. поэтич. традиции (Кешокова Е. А.);Песня (перевод Бернса) чит. С.Маршак;Краткая биография Р. Бёрнса;
Шедевры мировой поэзии - 8;Ночлег в пути '( Р. Бернс);Р. Бернс Ода к зубной боли (П. Беседин);Р. Бернс.Послание к хаггису.
218:02
Алиса Фрейндлих
Моей душе покоя нет (А.Петров - Р.Бёрнс, пер. С.Маршака)
2:20
Юрий Гуляев
В полях под снегом и дождём (Т.Хренников - Р.Бернс/С.Маршак)
1:28
Billy's Band
Любовь (Р. Бернс в переводе С. Маршака - А. Петров)
2:25
муз.Казенина сл.Р.Бернса пер.С.Маршака
Любовь и Бедность
3:41
Градский
Наш Старый Дом (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака)
2:31
Unknown
("Песня бродячего скрипача") (И.Паливода - Р.Бернс, пер. С.Маршака) ВИА "Песняры
2:31
А.Макаревич, А. Градский
В полях по снегом и дождем (Р. Бернс, перевод С.Маршака)
1:18
Страницы: 1 2 3 4 5
-
<