Морские идиомы на английском
make excuses (Звездные войны. Скайуокер. Восход)
1. round the clock, turn the clock back
give it a whirl (Чего хотят женщины)
in one’s shoes (Фантастические твари Преступления Грин-де-Вальда)
once in a blue moon (Анатомия страсти)
От советского информ бюро_stand-up
pull one's weight (Интерстеллар)
turn red (Рождественский коттедж)
4. to the core, bring up to date
Карп Перепрыгнул Ворота Дракона
10. in any case, days are numbered
do damage (007. Координаты Скайфолл)
over the top (Ангелы Чарли)
at a loose end и a dead end
to add insult to injury (Отчаянные домохозяй)
become depressed (Отчаянные домохозяйки)
to go down the drain и beyond one's wildest dreams
spur of the moment (Анатомия страсти)
fall into place (Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2)
give someone the benefit of the doubt (Мой маленький пони)
