give a try (Гарри Поттер и узник Азкабана)
Английские идиомы, часть 1
Лингвотека - Идиомы английского языка. Часть 1 - Работа
Китайская идиома "Сторожить дерево в ожидании кролика"
on the off-chance (Железный человек 3)
to drop a line и to give smb. a raw deal
Разговорные идиомы со словом "Dog"
fall asleep (Гарри Поттер и философский камень)
Section 06: More Cultural Keys
hear through the grapevine (Отчаянные домохозяйки)
have something in common (with somebody) (Шрек)
face the music (Отчаянные домохозяйки)
think on my feet (Брюс Всемогущий)
dark times (Гарри Поттер и Философский камень)
like taking candy from a baby (Ночь в музее Секрет гробницы)
not right in the head (Шоу Трумана)
take one’s pick (Адвокат Дьявола)
make it big (Телефонная будка)
have a good time (Красавица и чудовище)
make arrangements (Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2)
take a train (Вечное сияние чистого разума)
(it’s a) good thing (that) (Сумерки. Сага. Затмение)
Английский наизнанку ‐ Жуткие идиомы (Леди Мэри)